Electronic Dictionary Encoding: Customizing the TEI Guidelines
نویسندگان
چکیده
The Text Encoding Initiative (TEI) Guidelines propose an encoding scheme that is applicable to a large variety of dictionaries. This paper takes a widely-used and simple French dictionary (Petit Larousse Illustré) as an example to describe some of the problems that arise when using the TEI Document Type Definition (DTD), particularly from an editorial standpoint, where it is necessary to retain the presentational features of a text. It also discusses general issues in DTD customizing and compatibility.
منابع مشابه
Electronic Dictionary Encoding: Customizing the TEI Guidelines
The Text Encoding Initiative (TEI) Guidelines propose an encoding scheme that is applicable to a large variety of dictionaries. This paper takes a widely-used and simple French dictionary (Petit Larousse Illustre) as an example to describe some of the problems that arise when using the TEI Document Type Definition (DTD), particularly from an editorial standpoint, where it is necessary to retain...
متن کاملMarkup of Korean Dictionary Entries
Dictionary markup (encoding) is one of the concerns of TEI (Text Encoding Initiative), an international project for text encoding. In this paper, we investigate ways to use and extend TEI encoding scheme for the markup of Korean dictionary entries. Since TEI suggestions for dictionary markup are mainly for western language dictionaries, we need to cope with problems to be encountered in encodin...
متن کاملMaking an XML-based Japanese-Slovene Learners' Dictionary
In this paper we present a hypertext dictionary of Japanese lexical units for Slovene students of Japanese at the Faculty of Arts of Ljubljana University. The dictionary is planned as a long-term project in which a simple dictionary is to be gradually enlarged and enhanced, taking into account the needs of the students. Initially, the dictionary was encoded in a tabular format, in a mixture of ...
متن کاملEnhancing an English-Polish Electronic Dictionary for Multiword Expression Research
This paper describes a project aimed at converting a legacy representation of English idioms into an XML-based format. The project is set in the context of a large electronic English-Polish dictionary which contains several hundred formalized idiom descriptions and which has been released under the terms of a free license. In short, the project consists of three phases: cleaning up the dictiona...
متن کاملThe Text Encoding Initiative Anno 2005: An Orientation and Workshop
The Text Encoding Initiative is an international and interdisciplinary standards project established in 1987 to develop, maintain and promulgate hardwareand software-independent methods for encoding humanities data in electronic form. Initially the TEI was jointly sponsored by three established international professional associations (the Association for Computers and the Humanities, the Associ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 1998